展覽及活動



Yan Duyvendak × Roger Bernat《被告哈姆雷特,請回答》 (瑞士)

時間 |
(26-27.07.2019)7pm(英語);(02-03.08.2019)7pm(粵語)
位置 |
賽馬會立方
費用 |
$300 (成人);$210(全日制學生、60歲或以上長者和殘疾人士及其陪同者;數量有限,售完即止)
現在預約

概念
Yan Duyvendak X Roger Bernat

製作
Dreams Come True



©MagaliGirardin 2014

慶幸我們仍能相信法律……

當代劇場先鋒Roger Bernat Yan Duyvendak 大膽破格,將「哈姆雷特殺死波洛涅斯」這宗經典兇案搬上「法庭」,請來現實中的法官和律政人員參與「聆訊」,由觀眾組成的「陪審團」決定哈姆雷特「有罪」與否。無劇本,每次審判都獨一無二;究竟判決背後,是建基於客觀事實,還是主觀感覺?《被告哈姆雷特,請回答》將帶領觀眾於舌劍唇槍雄辯滔滔背後,一起探問真相為何,反思倫理道德與法律的兩難。

製作團隊
創作:Yan Duyvendak、Roger Bernat
聯合劇場構作:Sylvie Kleiber
平面設計:Marie-Klara Gonzalez; Nicolas Robel B.ü.l.b Grafix
經理:Marine Magnin
國際巡演:Judith Martin – Ligne Directe
傳訊及監製:Charlotte Terrapon
技術:Eric Mutel
演出:
陳泰然(哈姆雷特)
陳安然(歐菲莉亞)
魏綺珊(葛簇特)
以及香港法律執業人士

鳴謝
Production : Dreams Come True, Genève
Coproduction: le Phénix scène nationale Valenciennes; Huis a/d Werf, Utrecht; Théâtre du GRÜ, Genève; Le Nouveau théâtre de Montreuil – centre dramatique national
Résidencies: Montévidéo, Marseille; Le Carré/Les Colonnes, Scène conventionnée, Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort
With the financial support of: City of Geneva; République et canton de Genève; Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture; Migros pour-cent culturel; La Loterie Romande; Ministerio de Cultura-INAEM, Mécènes du sud, Marseille; Le Nouveau théâtre de Montreuil – centre dramatique national; CORODIS

備註:

  • 遲到觀眾不可進場
  • 設英語及粵語版本
  • 不設字幕
  • 適合12歲或以上人士觀看
  • 節目全長約3.5小時

門票  | $300 (正價門票);$210(全日制學生、60歲或以上長者和殘疾人士及其陪同者;數量有限,售完即止)

折扣(只適用於購買正價門票)

  1. 同時購買大館劇場季4齣不同節目,可享85折;同時購買3齣不同節目,可享9折;同時購買2齣不同節目,可享95折
  2. 同一大館劇場季節目每次購買4張或以上,可享85折;每次購買3張,可享9折


Yan Duyvendak © Isabelle Meister

Yan Duyvendak

生於荷蘭,目前居於日內瓦及馬賽。受訓於日内瓦藝術設計大學(École supérieure d’art visuel de Genève),自1995年起一直從事演出創作,作品經常於歐洲各大文化機構及活動上發表,亦成為許多公共和私人收藏作品。曾經三奪瑞士藝術獎(2002、2003、2004年);其他獎項包括納美仕新媒體藝術獎(2004)及網絡文化獎(2006),更於2010年獲頒瑞士最具份量的當代藝術獎項──梅瑞歐本海獎。曾多次擔任駐場藝術家,前往巴黎(Cité des Arts)、柏林(Atelier Schönhauser)和開羅(瑞士藝術工作室,瑞士藝術基金會)駐場。其公司Compagnie Yan Duyvendak於2012至2014年(其後續約為2015至2017年)獲日内瓦州市及瑞士藝術基金會聯合資助。2019年,Yan Duyvendak獲頒瑞士劇場界最高殊榮「漢斯.雷恩赫特指環獎」。

www.duyvendak.com


Roger Bernat © Blenda 2012

Roger Bernat

於西班牙巴塞隆拿戲劇學院(Institut de Teatre (Barcelona))修讀舞台導演及戲劇構作,畢業時獲頒1996年特別獎;1998至2001年間,於巴塞隆拿與Tomàs Aragay共同創立及主理舞蹈及戲劇創作中心 General Elèctrica。他的多個作品曾獲頒加泰羅尼亞評論家獎。2008年起,他的創作開始把觀眾席納入舞台的一部分,邀請觀眾遵循指示參與演出,甚至成為「演員」的之一。此類作品包括《Domini Públic》(2008)、《Pura cojidència》(2009)、《Le sacre du printemps》(2010)及《Pendiente de voto》(2012)。他的作品至今已在全球超過20個國家演出。

www.rogerbernat.info