信任&迷惑

信任&迷惑

信任&迷惑

《保持冷靜(氣)》(2021)

鏡,信任&迷惑

日期及時間

2021年5月5日 - 2022年1月1日 星期二至日|11am–7pm

地點

賽馬會藝方

費用

免費

簡介

參展藝術家:Tarek Atoui、Celeste Burlina、Alice Chauchat、Mette Edvardsen、Claudia Fernández、Felix Gonzalez-Torres、許思樂、Ricky Jay、北井一夫、Nile Koetting、Lina Lapelytė、Nicholas Mangan、毛利悠子、潘岱靜、Liliana Porter、Sean Raspet、Algirdas Šeškus、Sriwhana Spong、楊沛鏗、余美華與 Xavier Le Roy。七月之後: Maria Hassabi, Jamila Johnson-Small、西村多美子、Moe Satt、Tino Sehgal

策展人 : 譚雪、Raimundas Malašauskas

副策展人:Tom Engels

助理策展人:何苑瑜、李伊寧

「信任&迷惑」是關於「確定」與「偶然」的對話:身體和無形之物,以及短暫相遇的變革力量,音樂與魔術,活著的幸運——以及隨之而來的各種相關問題,不論是有關人類還是其它。這場展覽有幾部曲,從現在到年底,不斷地演化與累積,於現場和網路上開展。

「信任&迷惑」將這「白立方」空間改變成一個不斷轉化的環境,容納著活動與感覺,成為一個適合行動、互動以及邀請耳朵和身體作深度聆聽的空間。讓你、我、他/她在此建立新的關係,讓我們的新聯想與新體驗共享當下。當你到達時,可見幾齣表演在發生,但同時亦有幾齣看不見的表演在進行。展廳內呈現超過20多件全新委約作品,來自一群跨世代、不同國家及全球性的藝術家。

於2019年初次構思這場展覽時,我們希望能創造一個讓人團聚的空間──尤其是在經歷社會動盪而變得兩極化與疲憊之際──我們需要一種全新的,親密的社群關係:更安靜、更有趣、以身體為本,可以觸手可及的,一個沒有傷害和貶責的地方。簡單的說,一個療癒空間。我們構思出一連串的現場表演及藝術作品,以求透過對話、遊戲、會面和想像,去探索個人及集體的身體。

突然之間,疫情席捲而來,我們得重新適應周遭更孤獨和脆弱的境況。接著,我們發現所目睹的不只是一場全球危機,而是生命本身的變化,快得令人麻木,恍若觀看快轉的錄像,用6分鐘時間看完60億年的進化過程。生活被加予的規則從未有這麼多,而且每天不停變更,令人早已記不清楚過程,同時,我們的日常環境不停出現新的守則,大多數人仍在摸索著適從。自此,我們的適應力不斷進化,事實上,這次展覽計劃牽涉了無止境的應變、多次的修改、數不清的狀況預測── 就像眾多不同的人們在各自範疇要面對的,而他們亦渴望出現轉機,改變。我們想要相信一個更加包容的世界即將來臨,正如我們相信在追求美好的過程中,機會、意願和努力都需要相互配合才能夠成功。

儘管我們不時如斯迷惑,我們相信會到達一個更安全的地方,這是一種「活著」的感覺。說是注定如此又或者認為一切皆是偶然,也沒有意義,因為骰子落地的一面永不會是完美順暢或均勻的,一如骰子本身。而於我們的情況,「信任」和「迷惑」已不再是敵對的概念,它們變作朋友,攜手進入這次旅程:就像酸與甜的味道,吸氣與呼氣,舞蹈的動態,一瞬間或短暫的狀況。在旅程的當下,我們不肯定展覽的最後一曲會否能按計劃進行;這很講求運氣,也關乎現階段的反響將如何影響未來。

利用日常生活中的變革力量,是我們現階段能夠一起做到,這亦體現於生活中任何時刻:與藝術家們一起觀察、收集、重用、打賭、重塑、玩耍、驚嘆與實現。我們與身處世界不同角落,與在工作室中埋頭苦幹的藝術家們對話,這過程中產生許多讓我們更了解四周的工具,更了解這個並非二元對立的現實,以及藏身於模糊和複雜中的真相。

是次展覽邀請大家觀察──事物如何從相互的關係之中產生:聲音、手勢、氣味、身份──並讓大家成為其中的一部分,就算被圍繞於華麗景觀之中,你會感到驚喜,卻又留意發掘你的內心風景。我們邀請你接受一個最感性的信念:當你決定讓自己下墜,請相信那張開雙臂的人會好好的接住你,支持著你。

當你在展覽中遊走,你可能會被以下種種所吸引:鳥兒和人類的對話聲;一系列從未發表過的攝影人生回顧作品;突然發生的獨舞;一個令你想起香港某座公共雕塑的姿態;五音不全合唱團唱出的一段旋律;一件漸變成戲劇道具的聲音雕塑;一粒打開新嗅覺的分子;一次公開表演排練;一卷傳遞你最喜愛的電台節目聲音的泡沫床墊;一棵用盡所有方法被保護起來的樹,以至於令它無處可尋;一篇講述虛擬存在與全球暖化的錄影信件,等等。

或許,你會發現一個秘密花園。

關注自然循環與日常儀式的重要性── 是前人與我們生存之錨。展廳劃分成「白天」和「黑夜」兩個空間,由一個短暫的「日落」相連。「白天」內的作品不斷成長和發展;而在每一章節,「黑夜」會呈獻單人或雙人藝術家作品。滿月是潮汐最深,樹林最躁動之時,展覽內的變化都會隨之而來。有些藝術家的作品會在展廳內數月,但不斷以新形式呈現;也有新作品會擇時出現。人聲是最生動和直接的交流方式,為了向它致敬,我們每週都會在 www.trusting.hk 發佈由藝術家、作家、詩人和編舞家創造的聲音作品;在此,你也可以找到代表月亮的陰曆,指引你觀訪未來的段落。

「信任&迷惑」展覽

余美華與Xavier Le Roy,《Still in Hong Kong》(2021)


展覽VR 360度虛擬展廳

*影片拍攝進行期間並無公眾進入拍攝範圍


展覽圖集

「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日

「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日
「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日
「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日

「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日


「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日


「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日


「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日


「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日


「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日

Ricky Jay,《腐朽的骰子》,年份不明
Tarek Atoui,《細語者》,2021年
「信任&迷惑」,大館當代美術館,
2021年5月5日至2022年1月1日
「信任&迷惑」,大館當代美術館,
​​​​​​​2021年5月5日至2022年1月1日
「信任&迷惑」,大館當代美術館,
​​​​​​​2021年5月5日至2022年1月1日

毛利悠子,《Copula》,2021年

毛利悠子,《Copula》,2021年


「信任&迷惑」,大館當代美術館,
​​​​​​​2021年5月5日至2022年1月1日


「信任&迷惑」,
大館當代美術館,
​​​​​​​2021年5月5日
至2022年1月1日


Felix Gonzalez-Torres,
《「無題」(北方)》,1993年
紐約州巴德學院藝術研究中心,
赫賽爾美術館Marieluise Hessel
Collection收藏
© Felix Gonzalez-Torres
鳴謝Felix Gonzalez-Torres基金會

Mette Edvardsen,
《時間在午後陽光
下睡着了》,
2010年至今
「信任&迷惑」,大館當代美術館,
​​​​​​​2021年5月5日至2022年1月1日
Lina Lapelyte,《斜坡研究》,2021年
Lina Lapelyte,《斜坡研究》,2021年
Nicholas Mangan,
《持久的印象》,
2021年

許思樂,《災難預演──爆破》,2021年

「信任&迷惑」,大館當代美術館,
​​​​​​​2021年5月5日至2022年1月1日


「信任&迷惑」,大館當代美術館,
​​​​​​​2021年5月5日至2022年1月1日

余美華與Xavier Le Roy,
《Still in Hong Kong》,
2021年


​​​​​​​余美華與Xavier Le Roy,
《Still in Hong Kong》,
2021年


余美華與Xavier Le Roy,
《Still in Hong Kong》,
2021年

余美華與Xavier Le Roy,
《Still in Hong Kong》,
2021年
Claudia Fernández,《星座》,
2015年
Claudia Fernández,《星座》,
2015年
Claudia Fernández,《星座》,
2015年

​​​​​​​Claudia Fernández,《星座》,
2015年


Algirdas Šeškus,《十月中回顧》,2021年

Nicholas Mangan,
《成長的極限──
第三部(致Rai的信)》,
2020年


「信任&迷惑」,大館當代美術館,
​​​​​​​2021年5月5日至2022年1月1日

 
Sriwhana Spong,
《樂器H(怪獸鷄)》
,2021年