信任&迷惑

Mette Edvardsen的 《時間在午後陽光下睡著了》

信任&迷惑

Mette Edvardsen的 《時間在午後陽光下睡著了》

日期及時間

2021年5月5日 - 6月30日 星期二至日|請參考節目時間表

地點

賽馬會藝方

費用

免費

簡介

獨特的一對一表演,大約30至40分鐘,請提前預約。

當有讀者提出要求,「真人書」便會帶讀者到大館內的一個舒適角落,把書背誦予讀者聆聽。透過這一對一的親密聯繫,文學以最原始亦最坦誠的方式傳遞。沒有物質支持,只靠聲音和耳朵傳達與接收。

十多年來,編舞家Mette Edvardsen (1970年生於挪威,現居奧斯陸)發起的 〈時間在午後陽光下睡著了〉計劃,令一群人聚集起來,每人各自用心記誦一本書。他們一起組成了一套「真人書」(living books),以供參觀者(或可稱之為讀者)查閱。

〈時間在午後陽光下睡著了〉的名稱來自 Ray Bradbury 的科幻小說《華氏451》裡的一句話。這個反烏托邦故事講述一個禁止擁有書籍的世界;因為書籍被當權者有系統地焚毀,保存書籍的唯一方法就是透過背誦。由於記憶與遺忘總是相繫在一起,一眾「真人書」必須不停溫習以確保記憶歷久常新。只有跟這勤勞的練習,這種內在的文學形式——既謙遜又奇妙的分享傾聽、想像和創造世界的活動,才可以延續。因此,對我們經常被效率、實用與速度所駕馭的人生,這計劃提供一種專注與慢活的實踐。

〈時間在午後陽光下睡著了〉目前包括20種語言共100多本的「真人書」。隨著這計劃在全球各地的美術館、圖書館、劇院和其他場所巡迴展出,它的「藏書」也不斷增加。透過「信任&迷惑」展覽,本計劃又增加了4本新書,包括《快樂王子》(王爾德著)、《如果這是一個人》(普利摩·李維著)、《都柏林人》(詹姆斯·喬伊斯著)及《像我這樣的一個女子》(西西著)。

鳴謝藝術家


節目時間表

 The Happy Prince, Oscar Wilde

日期

5月11–14、16、22–23及26–29日

6月2–6、9–14、17、19–20、23–27及30日

時間 12nn、1pm、2pm、3pm、4pm、5pm
語言 英語

《都柏林人 • 一抹微雲》, 喬伊斯

日期

5月5–8、11–12、15–16、18–22、25–26及29–30日

6月1、3–4、8–9、12–13、15–18、20、22–23、26–27及29日

時間 12nn、1pm、2pm、3pm、4pm、5pm
語言 廣東話

《如果這是一個人》,普利摩. 李維

日期

5月13–15、18–21、23、25及27–28日

6月1–2、5–6、8、10–12、14–15、18–19、22、24–25及29–30日

時間 12:30pm、1:30pm、2:30pm、3:30pm、4:30pm、5:30pm
語言 廣東話

《像我這樣的一個女子》,西西

日期

5月15–16、23及29–30日

6月5–6、13–14、19–20及26–27日

時間 12:30pm、1:30pm、2:30pm、3:30pm、4:30pm、5:30pm
語言 普通話