大館對談：監獄系列–超越圍牆隔膜

來自瑞士的白德培教授於改革宗教會接受牧職，1996年起定居於香港，並自1998年開始擔任監獄牧師，主要探訪男性在囚人士。他任教於香港中文大學崇基學院神學院，教授全球基督教、宣教學及普世合一運動。他的出版作品包括一本講述監獄基督教事工的《鐵窗內的心靈世界：香港基督教監獄事工面面觀》（香港：基道出版社，2010）以及最近一本研究本地基督教發展的專著《基督教在香港：亞洲國際都會的中國基督教》（倫敦：Bloomsbury Academics，2023）。

羅乃新藝術成就不凡，且多才多藝，既是鋼琴演奏家，又是電台節目主持、演員、作家及教育工作者。她現任教於香港演藝學院、香港浸會大學、香港中文大學及香港大學。羅氏畢業於美國茱莉亞音樂學院及英國皇家北方音樂學院，師承蒙茲、馬蓋斯、貝利慕特、阿戈斯堤、伯格史茲和溫頓。1976年，她在第四屆里娜蕯拉加略國際鋼琴比賽中奪魁，之後更於多個國際賽事中獲獎，包括巴黎馬瑰烈朗格國際鋼琴大賽。

羅氏曾與歐美和亞洲多個樂團合作，包括茱莉亞交響樂團、丹麥電台交響樂團、克羅地亞蕯格勒布電台交響樂團、希臘塞薩洛尼基國家交響樂團、新加坡交響樂團及菲律賓愛樂樂團，亦經常與香港管弦樂團、香港小交響樂團、香港中樂團合作演出。她亦活躍於本地音樂節及音樂活動，曾創辦室樂組合「六秀士」，現為 「LENK 四重奏」之成員。

除現場演出外，羅氏亦錄製過不少唱片，包括與香港中樂團合作關迺忠的《十面埋伏》和林樂培的《春江花月夜》、聖詩選曲集《縈繞心間》、與女高音羅曉晴合作荀伯克的《空中花園》、與小提琴家梁建楓合奏的布拉姆斯21首匈牙利舞曲全集、電影《情色地圖》(Map of Sex and Love) 和《源來是愛》(Source of Love)的配樂等。

羅氏是香港電台的音樂節目《自投羅網》和《親親童樂日》的主持。她曾獲選為「十大傑出青年」，又獲香港特別行政區政府頒授榮譽勳章，及獲香港藝術發展局頒授「年度最佳藝術家獎（音樂）」。自2012年起，她經常到訪監獄，以音樂幫助在囚人士更生。