大館劇場季

伍宇烈 X 盧宜均 X 劉榮豐《Tri 家仔》(香港)

Yan Duyvendak × Roger Bernat《被告哈姆雷特,請回答》 (瑞士)

「大館Play」— 大館劇場季2019

Lewis Gibson《童話研究所》(英國)

再構造劇場《核爆後的快樂生活》(香港)

伍宇烈 X 盧宜均 X 劉榮豐《Tri 家仔》(香港)

日期及時間

2019年7月4日 - 7日 (04-06.07.2019)8pm;(06-07.07.2019)3pm

地點

賽馬會立方

費用

$280(正價門票);$196(全日制學生、60歲或以上長者和殘疾人士及其陪同者;數量有限,售完即止)

簡介

 
 
聯合創作、作曲及表演者

盧宜均

聯合創作及表演者
劉榮豐

導演、佈景及服裝設計
伍宇烈


Tri 家仔

【tri gaa1 zai2】

香港作為「亞洲國際都會」,精通兩文三語似是生活與生存的基本,實情是學習哪種語言一直隨時代變遷,好好「混」用廣東話、英文與普通話,真的能把握發展機遇?舞壇才子伍宇烈與音樂人盧宜均及劉榮豐聯手打造《Tri家仔》,擺明車馬將語言與音樂盡情混搭,以港式歌廳cabaret形式唱出香港式兩文三語現象。

回歸前英文就是王道,香港人都習慣講話中英夾雜,以特有廣東話口音大講英文。如今,當年講慣英文的上一代,面對既陌生又親近的普通話,只能感嘆萬事起頭難。「X世代」的劉榮豐與成長於千禧年代的盧宜均,一夜歌一夜談,跨越世代差異,嬉笑怒罵道盡香港人特有的地道語言特色,抵死貼地,只此一家。

製作團隊

聯合創作、作曲及表演者:盧宜均
聯合創作、文字及表演者:劉榮豐
導演、佈景及服裝設計:伍宇烈
文字:高世章、林寶、劉兆康、盧宜均、伍維烈、岑偉宗、Tony Taylor、董言、溫曼尼、楊惠
樂手:林知秋、Antonio Serrano Jr.、曾憲晞、黃德聰
燈光設計:麥國輝
錄像設計:梁杏倩
音響工程師:林俊文
服裝統籌:陳靜如
製作經理及舞台監督:馬志恒
執行舞台監督:謝穎琦
監製:羅雪芬
宣傳攝影:Pazu Chan

備注:

  • 遲到觀眾不可進場
  • 粵語、英語及普通話演出,設中英文字幕
  • 適合六歲或以上人士觀看

門票  | $280(正價門票);$196(全日制學生、60歲或以上長者和殘疾人士及其陪同者;數量有限,售完即止)

折扣(只適用於購買正價門票)

  1. 同時購買大館劇場季4齣不同節目,可享85折;同時購買3齣不同節目,可享9折;同時購買2齣不同節目,可享95折
  2. 同一大館劇場季節目每次購買4張或以上,可享85折;每次購買3張,可享9折
  3. 香港話劇團「好友營」會員可享9折

伍宇烈

現為無伴奏合唱劇團「一舖清唱」聯合藝術總監,最新原創劇場作品包括大館開幕節目《維多利雅講》(導演、編舞、舞台及美術指導),以及與台灣人力飛行劇團合作之《阿飛正轉》(導演、肢體設計)。2012年獲香港舞蹈聯盟頒發傑出成就獎,2013年獲香港藝術發展局頒發年度最佳藝術家獎(舞蹈),亦剛於香港舞蹈年獎2019中憑《香‧夭》獲頒傑出編舞獎。

盧宜均

盧宜均,多元音樂人,從事作曲、編曲、演奏、演唱及指揮。畢業於麻省理工大學及柏克萊音樂學院。

曾合作藝團包括香港小交響樂團、香港話劇團、一舖清唱、香港舞蹈團、香港弦樂團、香港舞蹈團、浪人劇場等。2017年無伴奏合唱作品《這夜免收人頭費》獲提名第27屆香港舞台劇奬最佳原創曲詞。盧曾與多位歌手合作, 並製作及發行了個人EP《詠・無邪》。

網址:www.annalomusic.com

劉榮豐

畢業於澳洲 National Institute of Dramatic Art,主修音樂劇。在澳洲曾在《Miss Saigon 西貢小姐》中擔演工程師一角(第一後補),並參與《Thoroughly Modern Millie》及《Hair》等之演出。回港後參與香港話劇團《大狀王》;一舖清唱《大殉情》、《呀飛正轉》、《這夜免收人頭費》;香港芭蕾舞團《古典芭蕾冇有怕》系列之《天鵝湖》、《睡美人》、《仙履奇緣》和《動物嘉年華》;香港小交響樂團《一屋寶貝音樂廳》、《高世章的神奇電影畫布》;演戲家族《四川好人》、《朝暮有情人》;中英劇團《搶奪芳心喜自由》、《甩底嬌娃》; 香港藝術節《六月戀人》及香港音樂劇藝術學院《睡衣遊戲》、《Smokey Joe‘s Cafe》等。劉氏之 cabaret 劇目包括《My Queer Valentine》、《When Rick Met Marsha…》、《The 3 Singing Bitches》、《Rick Lau’s Lonely Hearts Club Hour》、《70後》、《Men in Love》、《SunRice》、《I know where I’m going... I think》及《How Now Rick Lau》(悉尼歌劇院委約首演)。劉氏亦為林憶蓮、林子祥、倫永亮及草蜢等之世界巡迴演唱會中擔任和音表演。